Но, всё же я считаю, что хитом она не станет. Все песни Сережи на английском языке рассчитаны на нас, поклонников. Обычные люди не станут на ней зацикливаться) Вообще, я считаю, что только Даже* и Зачем* стали хитами среди обычной нефанатской аудитории) Да и, все же помните, что год назад Привалов говорил: среди опрошенных все знают кто такой Лазарев, но никто не может вспомнить ни одной его песни)
Так что, на мой взгляд, для поклонников - это замечательная песня. Зажигательная, яркая, мега-крутая. Для молодежи, которая слушает Лав-радио и подобные радиостанции Стерео станет узнаваемой песней, такой же как и все остальные. Ну а для остальных... "Лазарев? А кто это?"

I'm on the front page
Headlines make or break my every mistake
but i can feel your presents when i'm on stage
your phones up in the air to show me you'r there
and thats enough for me

Catch me on Youtube, on Myspace, on Facebook
Download om Itunes, your ipod your ibook
got no limits got to be what you want
need to be your everything

i'm in stereo
hear me on the radio
watch me in the video
bring me everywhere you go
i'm in stereo
hear me on the radio
watch me in the video
i'm everywhere you go in stereo

You can't avoid me
i'm on tv, cd,dvd,mp3
internet and now you wanna be me
dress like me,talk like me, hair do like me
that's alright with me!

Catch me on Youtube, on Myspace, on Facebook
Download om Itunes, your ipod your ibook
got no limits got to be what you want
need to be your everything

i'm in stereo
hear me on the radio
watch me in the video
bring me everywhere you go
i'm in stereo
hear me on the radio
watch me in the video
i'm everywhere you go in stereo

Стерео.

1 куплет:
Я на первых страницах,
Заголовки создают или преувеличивают каждую мою ошибку.
Но я чувствую ваше присутствие, когда стою на сцене.
Вы подняли свои телефоны вверх, чтобы показать, что вы там.
И этого мне достаточно.

Поймай меня на YouTube, Myspace, Facebook
Скачай меня с ITunes в твой Ipod, в твой Ibook.
Не существует границ, кем ты хочешь, кем я тебе нужен,
Тем я и стану.

Припев:
Я звучу в стерео,
Слушай меня на радио,
Смотри меня по телевизору,
Бери меня всегда с собой.
Я звучу в стерео,
Слушай меня на радио,
Смотри по телевизору,
Куда бы ты не пошла, я всегда звучу в стерео.

2 куплет:
Тебе меня не избежать:
Я по телевизору, CD, DVD, MP3
В интернете, и ты хочешь быть мной:
Одеваться как я, говорить как я, стричься как я,
А со мной все в порядке.

Поймай меня на YouTube, Myspace, Facebook
Скачай меня с ITunes в твой Ipod, в твой Ibook.
Не существует границ, кем ты хочешь, кем я тебе нужен,
Тем я и стану.

Припев:

Ну как-то так... Дословный перевод всегда корявый получается)) Если конечно кому-то очень захочется, я могу попробовать перевести так, чтобы на музыку ложилось с сохранением смысла, но естественно дословно не получится.

Я на первой странице
Заголовки или делать перерыв каждые мои ошибки
Но я могу чувствовать себя ваши подарки, когда я на сцене
ваш телефон в воздух, чтобы показать мне там you'r
Thats достаточно и для меня

Поймай меня на YouTube, на Myspace, на Facebook
Скачать OM Itunes, ваш Ipod вашей ibook
получил получил никаких ограничений для того, что вы хотите
Необходимо все ваши

Я в стерео
слышишь по радио
Смотреть мне в видео
принесите мне везде вы идете
Я в стерео
слышишь по радио
Смотреть мне в видео
Я везде вы идете в стерео

Вы можете мне не избежать
Я по телевизору, CD, DVD, MP3
Интернет, а теперь вы хотите, чтобы меня
платье, как я, как мне говорят, волосы нравится мне
это хорошо со мной!

Поймай меня на YouTube, на Myspace, на Facebook
Скачать OM Itunes, ваш Ipod вашей ibook
получил получил никаких ограничений для того, что вы хотите
Необходимо все ваши

Я в стерео
слышишь по радио
Смотреть мне в видео
принесите мне везде вы идете
Я в стерео
слышишь по радио
Смотреть мне в видео
Я везде вы идете в стерео

Кхм... хорошая очепятка... *только не подумайте про меня чего не того...*

)))) Да уж)))